Đề án công nhận nhà nước và lãnh thổ Hôn_nhân_đồng_giới_ở_Úc

Các cặp đồng giới có quyền truy cập vào các chương trình công nhận mối quan hệ khác nhau ở tám tiểu bang và vùng lãnh thổ. Theo luật liên bang, họ được coi là mối quan hệ de facto. Mặc dù Úc đã thông qua luật hôn nhân đồng giới liên bang, những kế hoạch này vẫn được áp dụng như một lựa chọn cho các cặp vợ chồng.

Kết hợp /hợp tác dân sự

Các cặp đồng giới có thể tham gia vào quan hệ đối tác dân sự ở Queensland. Chương trình này bao gồm các nghi lễ được nhà nước phê duyệt tương tự như các nghi lễ kết hôn.

Lãnh thổ thủ đô Úc

Trước đây, các cặp đồng giới có thể tham gia kết hợp dân sự trong Lãnh thổ thủ đô Úc (ACT). Vào tháng 8 năm 2012, một dự luật liên minh dân sự đã thông qua lãnh thổ Hội đồng lập pháp. Civil Union Act 2012 trao nhiều quyền tương tự cho các cặp đồng giới như những người kết hôn theo Đạo luật hôn nhân năm 1961.[89] Đạo luật không bị thách thức bởi Chính phủ liên bang Gillard. Nó đã bị bãi bỏ và các đoàn thể dân sự không còn có thể truy cập được đối với các cặp đồng giới khi bắt đầu Đạo luật Bình đẳng hôn nhân (cùng giới tính) 2013, mà (nếu không bị Tòa án tối cao đánh bại) sẽ hợp pháp hóa vĩnh viễn hôn nhân đồng giới trong lãnh thổ.[90] Do phán quyết của Tòa án Tối cao giáng xuống luật hôn nhân đồng giới của ACT là không hợp lệ, việc bãi bỏ Đạo luật này không có hiệu lực và các liên minh dân sự tiếp tục diễn ra trong ACT cho đến năm 2017.[91] Kể từ năm 2017, việc thành lập một liên minh dân sự mới là không thể vì phần 7 của Đạo luật Liên minh Dân sự 2012 yêu cầu các cặp vợ chồng tiềm năng không thể kết hôn theo Luật Hôn nhân 1961.[92] Khi hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa, việc thành lập một liên minh dân sự trở nên bất khả thi về mặt pháp lý, mặc dù những mối quan hệ hiện tại vẫn còn hiệu lực và tham gia vào một mối quan hệ trong nước, được ban hành vào năm 1994, vẫn là một lựa chọn.[93]

Queensland

Quan hệ đối tác dân sự, thường được gọi là liên minh dân sự, đã được hợp pháp trong Queensland kể từ tháng 4 năm 2016. Bang Nghị viện đã thông qua Đạo luật sửa đổi luật phân biệt đối xử 2002 vào tháng 12 năm đó, đã tạo ra các định nghĩa không phân biệt đối xử về "đối tác thực tế" đối với 42 điều luật.[94] Điều này đã mang lại cho các cặp đôi đồng giới những quyền giống như 'các cặp đôi thực tế' trong hầu hết các trường hợp.

Vào ngày 30 tháng 11 năm 2011, Quốc hội Queensland đã thông qua dự luật cho phép quan hệ đối tác dân sự ở tiểu bang. Đạo luật được thông qua với số phiếu từ 47 đến 40, với những người chống lại bao gồm bốn phiếu từ Đảng Lao động Úc.[95] Đạo luật hợp tác dân sự 2011 cho phép các cặp đồng giới là cư dân Queensland tham gia vào quan hệ đối tác dân sự.[96] Ngay sau khi thay đổi chính phủ trong 2012, và theo các quảng cáo cao cấp để bãi bỏ luật bởi Đảng Úc của Katter,[97] phe trung tâm Chính phủ LNP đã thông qua Quan hệ đối tác dân sự và Luật sửa đổi pháp luật khác 2012.[98] Luật mới đã đổi tên từ "quan hệ đối tác dân sự" thành "mối quan hệ đã đăng ký" và cấm nhà nước cung cấp các nghi lễ cho những người đăng ký mối quan hệ của họ theo cách này. Sau bầu cử bang 2015, trong đó chứng kiến ​​chính phủ thiểu số thuộc đảng Lao động, Quốc hội đã thông qua (vào tháng 12 năm 2015), Mối quan hệ (Quan hệ đối tác dân sự) và Đạo luật sửa đổi hành vi khác 2015 các nghi lễ bị nhà nước trừng phạt đối với các cặp đồng giới và khác giới và một lần nữa các quy định thay đổi liên quan đến "mối quan hệ đã đăng ký" với "quan hệ đối tác dân sự".[99] Luật có hiệu lực sau một số vấn đề hành chính xảy ra, với các quan hệ đối tác dân sự được nối lại tại tiểu bang vào ngày 2 tháng 4 năm 2016.[99][100]

Cuộc biểu tình phản đối tại Brisbane, 2009

Mối quan hệ đã đăng ký

Các cặp đồng giới có quyền truy cập vào các cơ quan đăng ký đối tác trong nước (còn được gọi là các mối quan hệ đã đăng ký) ở New South Wales, Tasmania, Victoria và Nam Úc.

New South Wales

New South Wales, tiểu bang đông dân nhất nước Úc, đã công nhận quan hệ đối tác trong nước kể từ tháng 7 năm 2010. Relationships Register Act 2010 đã được thông qua bởi Nghị viện vào tháng 5 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2010.[101] Đạo luật cung cấp bằng chứng thuyết phục về sự tồn tại của một mối quan hệ và đảm bảo những người tham gia có được tất cả các quyền dành cho các cặp vợ chồng 'thực tế' theo luật của tiểu bang và liên bang.[102] Trước đó, vào tháng 6 năm 2008, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Sửa đổi hành vi khác (Quan hệ đồng tính) 2008.[103] Đạo luật đã sửa đổi một số luật khác của tiểu bang để công nhận các bà mẹ đồng nghiệp là cha mẹ hợp pháp của những đứa trẻ được sinh ra thông qua thụ tinh và đảm bảo giấy khai sinh cho phép cả hai bà mẹ được công nhận.[103] Ngoài ra, Đạo luật đã sửa đổi 57 điều luật của tiểu bang để đảm bảo các cặp vợ chồng 'thực tế', bao gồm các cặp đồng giới, được đối xử bình đẳng với các cặp vợ chồng.[103] Cuối cùng, Đạo luật đã sửa đổi Đạo luật chống phân biệt đối xử ở New South Wales năm 1977 để đảm bảo các cặp đồng giới được bảo vệ khỏi sự phân biệt đối xử dựa trên "tình trạng hôn nhân hoặc gia đình" trong việc làm, chỗ ở và tiếp cận với các hàng hóa và dịch vụ khác.[103][104]

New South Wales cũng đã tìm cách lập pháp liên quan đến hôn nhân đồng giới. Vào tháng 11 năm 2013, một dự luật đã được giới thiệu cho Hội đồng lập pháp để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở cấp tiểu bang, nghĩ rằng nó đã bị đánh bại trong gang tấc.[105][106] Lãnh thổ bên ngoài của Đảo Norfolk, kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2016, đã được hợp nhất vào luật pháp New South Wales.

Victoria

Victoria đã công nhận quan hệ đối tác trong nước kể từ tháng 12 năm 2008. Nghị viện đã thông qua Đạo luật quan hệ 2008 vào ngày 10 tháng 4 năm 2008 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 12 năm 2008.[107] Điều này cho phép các cặp đồng giới đăng ký mối quan hệ của họ với Cơ quan đăng ký sinh, tử và hôn nhân của tiểu bang và cung cấp bằng chứng thuyết phục về mối quan hệ 'thực tế', cho phép họ nhận được tất cả các lợi ích và quyền của một cặp vợ chồng đó và luật liên bang.[108] Năm 2016, Nghị viện Victoria đã thông qua cải cách luật pháp đối tác trong nước của tiểu bang, cho phép công nhận hôn nhân đồng giới ở nước ngoài trên các tài liệu chính thức và cũng cho phép các cặp vợ chồng lựa chọn có một buổi lễ chính thức khi đăng ký một quan hệ đối tác trong nước.[109] Cải cách lập pháp sớm nhất ở tiểu bang được thiết kế để đối xử bình đẳng với các cặp đồng giới đã được đưa ra vào tháng 8 năm 2001, dưới hình thức Đạo luật Sửa đổi Luật lệ (Quan hệ) năm 2001 và Luật sửa đổi bổ sung (Quan hệ) Đạo luật 2001. Các đạo luật đã sửa đổi 60 luật tại Victoria để trao cho các cặp đồng giới, được gọi là "đối tác trong nước", nhiều quyền ngang bằng với các cặp vợ chồng được hưởng bởi các cặp vợ chồng, bao gồm cả bệnh viện, ra quyết định y tế, hưu bổng, quyền thừa kế, thuế tài sản, chủ nhà/quyền thuê nhà, điều trị sức khỏe tâm thần và nạn nhân của các thủ tục tội phạm.[110][111]

South Australia

South Australia, Đạo luật Đạo luật sửa đổi (Đối tác trong nước) năm 2006 (Số 43), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2007, sửa đổi 97 hành động, phân phát với thuật ngữ "thực tế" và phân loại các cặp vợ chồng là "đối tác trong nước".[112] Điều này có nghĩa là các cặp đồng giới và bất kỳ hai người sống chung đều được bảo vệ theo cùng một luật.[113][114] Vào tháng 12 năm 2016, Nghị viện đã thông qua một đạo luật tạo ra một đăng ký quan hệ cho các cặp đồng giới và nhận ra mối quan hệ của các cặp đồng giới đã kết hôn hoặc gia nhập một liên minh chính thức ở các bang khác và các quốc gia.[115] Luật này đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8 năm 2017.[115] Trước cải cách đó, các cặp đồng giới có thể đưa ra một thỏa thuận bằng văn bản gọi là "thỏa thuận hợp tác trong nước" về việc sắp xếp cuộc sống của họ. Điều này có thể được chuẩn bị bất cứ lúc nào và là hợp pháp kể từ khi nó được thực hiện, nhưng phải đáp ứng các yêu cầu khác, như các cam kết chung, trước khi được công nhận là đối tác trong nước.[113]

Tasmania

Tasmania, bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 2004, các tiểu bang Đạo luật về các mối quan hệ 2003 cho phép các cặp đồng giới đăng ký liên minh của họ như một loại quan hệ đối tác trong hai loại khác nhau, "mối quan hệ quan trọng" và "mối quan hệ quan tâm", với Cơ quan đăng ký của tiểu bang Sinh, tử và hôn. Định nghĩa mới về người bạn đời hoặc người phối ngẫu, "hai người trong một mối quan hệ dù có quan hệ tình dục hay không", đã được đưa vào 80 điều luật, trao quyền cho các cặp đồng giới trong việc đưa ra quyết định về sức khỏe của đối tác, cung cấp quyền giám hộ khi đối tác mất khả năng và cho phép các cặp đồng giới có quyền truy cập như nhau vào lương hưu của đối tác. Nó cũng cho phép một thành viên của một cặp vợ chồng đồng tính nhận nuôi đứa con ruột của người bạn đời của họ.[116][117] Vào tháng 9 năm 2010, Nghị viện Tasmania nhất trí thông qua luật pháp để công nhận hôn nhân đồng giới được thực hiện tại các khu vực tài phán khác như là quan hệ đối tác đã đăng ký theo Đạo luật quan hệ 2003, biến nó thành quốc gia hoặc lãnh thổ đầu tiên của Úc làm vậy.[118]

Vào tháng 8 năm 2012, một dự luật đã được đưa vào Quốc hội Tasmania để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới. Dự luật đã thông qua Hạ viện, nhưng sau đó đã bị thượng viện từ chối vào ngày 28 tháng 9 năm 2012.[119][120] Vào tháng 10 năm 2013, dự luật được đưa vào lại thượng viện và một lần nữa bị đánh bại.[121]

Đăng ký công nhận hợp tác trong chính phủ tiểu bang

BangTình trạng quan hệ chính thứcNăm ban hành
ACTKết hợp dân sự2012
New South WalesĐăng ký quan hệ2010
QueenslandQuan hệ đối tác dân sự2012
TasmaniaMối quan hệ đáng kể2004
VictoriaQuan hệ trong nước2008
South AustraliaĐăng ký quan hệ2017

Không có kế hoạch đăng ký quan hệ

Các cặp đôi đồng tính và khác giới de facto tồn tại ở tất cả các bang và vùng lãnh thổ, tuy nhiên, việc các cặp đôi de facto không thể có bằng chứng thuyết phục về mối quan hệ của họ ở Tây ÚcLãnh thổ phía Bắc có thể gây khó khăn cho họ trong việc tiếp cận các quyền theo quy định của họ theo luật. Phần này thảo luận ngắn gọn về tình hình trong các khu vực pháp lý này, nơi thiếu quan hệ đối tác đã đăng ký cho các cặp đồng giới (hoặc khác giới). Tuy nhiên, điều đáng chú ý là phần 118 của Hiến pháp Úc (Phần Tín dụng và Tín dụng đầy đủ) có thể cho phép những người đăng ký theo luật của các tiểu bang và vùng lãnh thổ có luật liên minh dân sự/đối tác trong nước có thể thực thi các quyền của mình trong khu vực tài phán mà không ban hành cụ thể.[122]

Lãnh thổ phía Bắc

Lãnh thổ phía Bắc, vào tháng 3 năm 2004, chính quyền lãnh thổ đã ban hành Đạo luật Cải cách luật pháp (Giới tính, tình dục và quan hệ tình dục) 2003 để xóa bỏ phân biệt đối xử về mặt lập pháp đối với người đồng giới các cặp vợ chồng trong hầu hết các lĩnh vực của luật lãnh thổ (ngoại trừ Đạo luật Áp dụng Đạo luật Trẻ em 1994) và công nhận các cặp đồng giới là mối quan hệ thực tế. Đạo luật đã loại bỏ sự phân biệt dựa trên mối quan hệ giới tính, tình dục hoặc 'thực tế' của một người trong khoảng 50 hành vi và quy định. Như ở New South Wales và Lãnh thổ thủ đô Úc, các cải cách cũng cho phép đối tác đồng tính nữ của một người phụ nữ được công nhận là cha mẹ của con của đối tác của mình theo luật tiểu bang.[123]

Tây Úc

Tây Úc, Đạo luật Đạo luật sửa đổi (cải cách luật đồng tính nam và đồng tính nam '2002 đã xóa bỏ mọi phân biệt lập pháp còn lại đối với khuynh hướng tình dục bằng cách thêm định nghĩa mới về "đối tác thực tế" thành 62 hành vi, điều khoản và đạo luật và tạo ra luật gia đình mới được thiết kế để công nhận các cặp đồng giới là mối quan hệ 'thực tế'.[124]

Đề án chính quyền địa phương

Một số chính quyền địa phương ở Úc

Victoria, các thành phố của MelbourneYarra đã thiết lập các sổ đăng ký quan hệ vào năm 2007. Cả hai chính quyền địa phương đã ngừng đăng ký vào năm 2018, sau khi hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.[130][131]

Chuyển động của chính quyền địa phương

Các nhóm chính quyền địa phương cũng đã công bố các vị trí chính thức ủng hộ hôn nhân đồng giới. Vào tháng 6 năm 2016, Hiệp hội chính quyền địa phương Úc (ALGA) đã phê duyệt một kiến ​​nghị ủng hộ việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới. Đề nghị được đưa ra bởi Thị trưởng thành phố Darwin Katrina Fong Lim và Meghan Hopper, một thành viên của Hội đồng Moreland. Nó đã được đa số mạnh mẽ tại Đại hội đồng quốc gia của ALGA chấp thuận.[132][133][134] Chuyển động đọc như sau;[132]

Rằng Đại hội đồng Quốc gia này kêu gọi Chính phủ Liên bang đối xử với nhân phẩm và tôn trọng tất cả các thành viên của cộng đồng bất kể giới tính hay giới tính bằng cách hỗ trợ thay đổi Đạo luật Hôn nhân để đạt được bình đẳng hôn nhân cho các cặp đồng giới.

Đề nghị đã được đưa ra trước hội đồng quản trị của ALGA, mà hội đồng đã cung cấp vào ngày 21 tháng 7 năm 2016.[135]

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, trong số 546 chính quyền địa phương (còn được gọi là "hội đồng" hoặc "shires") ở Úc, tổng cộng có 62 người đã thông qua các chuyển động chính thức để hỗ trợ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

62 / 546 (11%)

Những chính quyền địa phương là:[136][137]

Không có chính quyền địa phương khác đang xem xét một động thái để hỗ trợ hôn nhân đồng giới.

Ít nhất hai chính quyền địa phương đã từ chối các động thái ủng hộ hôn nhân đồng giới:

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hôn_nhân_đồng_giới_ở_Úc http://alga.asn.au/site/misc/alga/downloads/events... http://www.9news.com.au/national/2016/03/18/17/23/... http://www.bellingencourier.com.au/story/4952017/b... http://www.bnlaw.com.au/page/Insights/Family_Law_p... http://www.bordermail.com.au/story/2719709/council... http://www.bordermail.com.au/story/4325614/support... http://www.cairnspost.com.au/news/cairns/far-north... http://www.canberratimes.com.au/act-news/assembly-... http://www.canberratimes.com.au/act-news/samesex-m... http://catholicleader.com.au/news/nsw-mp-continues...